Facebook

Делаю некоторый лингвистический сервис . В рамках его нужно разделять сокращенные (составные) слова на отдельные. Не могу придумать как поступать с венклиника, книгосеть, KardioCentr. Как сделать анализ синтаксиса? Есть пока такие идеи: — искать по словарю частичное вхождение, составление словаря сокращений по остальной части. Проблема: много будет мусора, ручная работа — проверка по словарю сокращений. Проблема: нет словаря, не будет универсальным средством. Может быть коллективный разум что-то предложит?